Mayfrower Glass’ｓ Worry Box Guardian Angels
メイフラワー・ブラスの守護天使の秘密の小箱
19世紀末から北東イングランドに伝わるウォーリーボックス。
白い小箱の中の天使が、あなたの悩みに耳を傾けます。
| ★〜 Worry Boxとその歴史 〜★ |
時は19世紀、産業革命の頃のイギリス。
北東イングランドの城塞都市。ニューカッスル・アポン・タインから当時オマーン王国が支配するアラビア半島へ船の修繕へ向かった造船技師たち。
しかし、彼らを乗せた商船がその地域に出没する海賊に乗客船もろとも囚われてしまう。不運におびえる婦人をなだめる為に。造船技師が作ったのが天使の姿を彫った3体の木人形であった。
その光景を見た造船客の１人が、機転を利かし。人形と共に救援要請の手紙と共に皮袋に入れたのがウォーリーボックスの由来だと言われています。
無事に生還した婦人達からその逸話を聞いた商品が天使の姿を熟練のガラス職人に作らせ、箱に入れて自分の店に来た客らに贈答品として配ったところ”落し物がみつかる”、”探している人が見つかる”、"意中に人に告白される"等、悩み事が解決したという噂が広まり、、市井で人気を博したと言われている。
その当時の worry box を再現したのが、メイフラワー社の worry box。
熟練のガラス職人に作られた天使達を絹で彩られた白いダマスコ織の小箱に入れました。 |
★エドワード=グラハム卿★
1854年、ニューカッスル・ゲイツヘッド大火災の際に、飼っていたウサギが行方不明。 ウォリーボックスに願いをかけたら、無事に還ってきたという、 グラハム卿の喜びの寄稿。
When your spirits are low,And worries overcome,Three guardian angels remind us,
We are never all alone.Sent from heaven to guide And to help us find our way,
Their loving blessing bring protection Throughout every day.
（訳）あなたの精霊が弱まって、不安に押し潰されそうになった時、3人の守護天使が気付かせてくれる、 決して一人ではないことを。彼らはあなたが選ぶ道を指し示してくれます。あなたを祝福し、常にあなたを見守ってくれます。
| ★〜 Worry Box 〜小箱の中の3人の守護天使★ |
|
箱の中に願い事を書いた紙を入れるだけで、箱の中の3体のガラスの天使達が、あなたが寝ている夜中にこっそり話し合い、問題を解決してくれるという。 |
| ★〜 Worry Box 〜 お願い事の頼み方と注意★ |
1. お願い事は1枚の無地の紙に１つだけ書く。
2. 3人の天使達が読めるように、書いた方を下にして箱の中に入れる。
3. お願い事を入れるとき。夜中の0時前に入れる。
4. お願い事は自分以外、誰にも見せてはならない。
5. お願い事が叶ったら7日間は次のお願いをせず、天使達を休ませてあげる。
|
